Kategoriarkiv: Växtfärgning

Om linnefärgning.

Nu för tiden har jag tillgång till en mycket stor samling färgningslitteratur och färgningsrecept från ca 1700-1950. Samlingen kommer ifrån Färgargårdens museum i Norrköping men är nu arkiverad i Norrköpings Stadsmuseums arkiv. Jag vet att färgning ligger många av denna bloggs läsare varmt om hjärtat så därför tänkte jag ibland plocka russinen ur kakan och presentera lite av materialet ur denna samling.

Först ut är ett kapitel ur Carl Gustav Berglings Fullständig Fruentimmers Färge-Bok, jämte Åtskilliga Oeconomiska Försök och Konster til Fläckars uttagande, Skins Färgande, Lacks tilwärkande, med mera. Från 1772.

Den är översatt från en dansk källa skriven av Hellot, J. Har inte grävt vidare vem denne typ är.

Jag har valt kapitlet om linnefärgning då det kanske kan tillföra något i kunskapsbasen om detta i historiska sammanhang ganska heta ämne.

Håll till godo, ladda ner här 12mb  Om Linne Carl Gustav Bergling 1772

Annonser

2 kommentarer

Under Textil, Växtfärgning

Ekenäs.

I egenskap av coach till en av sommarens marknadsåkare och reenactare besökte vi i helgen som var Ekenäs Riddarspel. Det blev ett tillfälle att umgås med Carnis som arrangerade delar av marknaden och annat trevligt medeltidsfolk. Helgen bjöd på källdiskussioner, omkullblåsta tält, regn och sol om vart annat, växtfärgning, bågsträngstillverkning och ändlöst pokulerande, drängstugeskvaller och samkväm.

En central del av samkvämen ligger i Gluckenhaus, det tyska tärningsspelet. Det spelas vanligen om pengar men nu valde vi att spela godiset av första bästa unge.

Solen tog hårt på folket, särskilt Guffe och ragnar som såg ut som kräftor. Min fru sommarhataren Anna-Maria gjorde allt för att i preventivt syfte motverka detta. Något som resulterade i att Guffe blev för dagen främlingslegionär snarare än 1300-talssmåpåve.

När det kommer till hantverk ville en av pågarna i Östgöta bondeuppbåd slå följe med de övriga hos- och brokbeklädda snyggingarna och skippa brallorna. Jag ämnar att så småningom skriva en historisk artikel om bondeståndens benbeklädnad där förhållandet byxor och hosor bland annat kommer kartläggas. Jag föreslog att han skulle inhandla en bit vit vadmal som vi kunde färga på plats. Väl med tyget i näven skickade jag ut honom i närmsta björkskog för att fylla min järngryta med björklöv. Vi gjorde så gott vi kunde utan att kunna beta tyget och kokade löven en timme och lät tyget sen sjuda där i en timmer för att sedan svalna i spadet till dagen därpå. Det blev en blek gul men ändock en färg som bonden från Tranås kunde pryda sina ben med.

Så här glad kan bara en enkel tandläkarbonde ifrån Tranås bli med ett stycke smutsgult ylle.

Kanske minns ni den där pilbågen som kom i min ägo för en tid sedan. Den var gjord av en snickare i Stockholm och Anna-Maria tänkte väcka den till liv igen. Med hjälp av den mycket sympatiska pilbågsbyggaren Ola från Ostrogothia Long Bow society tvinnade vi en sträng av lintråd.

Efter duktig gemensam kramp från detta arbete kunde min fru och jag provskjuta den försiktigt. Den är laminerad av ask och björk och tycks vara på 40-50 pounds.

Lite övrigt bildmaterial från helgen utan samtycke från de inavlade.

4 kommentarer

Under Övrigt & pålysningar, Textil, Växtfärgning

Växtfärgning med valnötter och omtäljning av sked.

Jag väljer att få undan lite ämnen från sommaren och säkert har några utav er väntat på den utlovade artikeln om valnötsfärgningen. För er som inte hängt med så gjordes två spännande färgbad på medeltidsveckan och detta är andra delen av två om detta.

I Wisby växer något så ovanligt som valnötter och därför valde vi att passa på. Jag skickade ut min färgningsjon, Andreas för att plundra stadens parker på nötterna. Han bärgade hem ett antal kg och precis som vanligt är det bra att ha ungefär lika mycket växtdelar i vikt som tyg. Hej vilt trancherade Andreas till mycken besökares beundran upp nötterna. De flesta trodde det var massa limefrukter men det är så att det ska tydligen vara bäst att färga när nötterna är helt omogna och gröna. Enligt Kerstin mamma Karin ska man inte smaka på innanmätet, det är otroligt osmakligt och ligger som en besk hinna i käften. Jag är beredd att hålla med.

IMG_5394

Den som hugger upp nötterna märker tydligt färgämnets kraft då händerna svärtas ner av nöten. Du behöver inte beta det du ska färga innan. Vi fyllde i sedvanlig ordning vår lilla gryta med hackade nötter. Det är inte nödvändigt att hacka i småbitar, partera nötterna i fyra delar. Medans Andreas hackade pokulerad jag och Samuel under sällskapliga former över en morot.

IMG_5408

Den upp till bredden fyllda grytan med vatten och nötter fick därefter koka i 1,5 timme. Därefter är det bara att stjälpa ur nötterna och låta färgbadet svalna något. Sen är det bara att slå på mer vatten och ner med tyget som i detta fall var samma tunna vit-beiga ylle som vi använt tidigare. På med grytan i elden och rör om och som vanligt ta det varsamt med eldandet. Vi tyckte det fanns plats för att lägga tillbaka lite nötter i grytan, det gör möjligen vare sig till eller ifrån. IMG_5429När tyget legat i badet ungefär en 1,5 timme ivrigt tyskt tärningspelande hängde vi upp det och la i lite garn, en väska och en läderbit. Jag vet inte riktigt vad vi tänkte när vi la i lädret. Det var på tok för varmt så lädret krympte och limmade sig. Vi garvade hejdlöst åt väskan som krympte till ett kreditkorts storlek. Den var trots allt fyra gånger större från början (förlåt Karin…). I vilket fall blev lädret mörkbrunt vilket är trevligt.

IMG_5458

Andreas tog sedan garn och tyg och sköljde det i Östersjöns salta vatten. Det är bra om man sköljer det som färgats för att få bort överflödigt skräp och färg.

IMG_5470IMG_5468

Och titta minsann det blev en mörk, lite gyllenbrun nyans. Sammanfattningsvis måste jag trycka på det exotiska i denna färgning. Det är viktigt att passa på när tillfälle ges. Så iväg med er ut på bruna nötiga äventyr.

IMG_5472

Och så lite om en liten sked jag köpte i Visby i något som kan liknas ett loppisstånd, fyllt med allt som misstas vara medeltida om man kisar från 200 meters håll. Jag köpte en sked, troligen i björk och troligen souvenir från Ryssland. Sådana här skedar med runt skedblad och rakt skaft förekommer åtminstone sen 1300-talet och den karaktäristiska formen är som mest vanlig under 1500-talet. Oftast stöter man på den i silver eller tenn. Trävarianter har även påträffats. För att den ska vara lik originalen mer och vara mer tilltalande i största allmänhet täljde jag bort allt onödigt material.

IMG_5384 Jag tog bort den överdrivna klacken och täljde skaftet delvis 8-kantigt och satte en rund knopp överst. På tennoriginalen från medeltiden är knopparna ibland formade som ekollon, kronor eller apostlar. Japp en bra sked i alla fall och ja skar mig i handen.

IMG_5391

English Summary. This article is about dying with walnuts. It´s quite easy. Take the nuts when they are green and chop them to pieces. Fill the cauldron with nuts and fill up the last with water. Boil for 1,5 hour. Take the nuts away and put the fabrics in. Fill up with more water if needed. Remember to let the water cool a bit before you put the fabric or yarn in it. Put the cauldron on the fire and do not let it boil. Wash the fabric after dying. It´s possible to dye leather as well. We made the mistake to put the leather into the bath when it was to warm, but anyhow the colours is dark brown. The fabric becomes a kind of golden brown. After that I remodelled a spoon that I bought at a fleamarket. After reshaping it is quite similar to a common type of spoon popular during the 14th-17thC. It´s rather boring to write in English and a lot of funny details are lost on the way, I´m sorry for that….

3 kommentarer

Under Textil, Trä, Växtfärgning

Växtfärgning med renfana.

I samband med medeltidsveckan öppnades det möjligheter att färga lite så där i all enkelhelt. Denna gång blev det mycket lyckat också vilket är kul och här nedan följer en redogörelse för detta.

Färgning med renfana

I väntan på färjan passade Kerstin och jag på att plocka renfana som växte i backarna vid färjelägret. Två stora fång med den gula växten samlades in och redan på söndag kväll satte vi igång med färgningen.  Följande prylar använde vi:

2 grytor (en att beta i och en att koka växtdelar i)

Tillräckligt med renfana för att fylla grytan till bredden

1 meter tunt gråvitt ylle

50 gram alun

Eld, ved och vatten

För att spara tid betade vi yllet samtidigt som vi kokade växtdelarna. Utav växten tog vi endast blad och blommor och tryckte ner så mycket vi kunde i grytan. På med vatten och koka i ca 1,5 timme. Tyget betade vi i en annan kastrull med vatten och alun. Det får inte bli för varmt i den grytan. Vi betade i över en timme ca. Tack till tattarklanen för att vi fick låna den trevliga ässjan ett tag och Svarta Katten för alun.

IMG_5331

När växtdelarna kokat klart är det bara att ta bort växterna och lägga ner tyget. Det är bra om färgbadet svalnat något innan man lägger i tyget. Slå på mer vatten om så behövs. Vår gryta är sjukt liten så kom ihåg att röra mycket och lyfta och vända på tyget. Jag föreställer mig också att det är bra om tyget läggs ner ihopknycklat och inte vikt. Sen var det bara att låta tyget ligga i badet, åter igen inte för varmt. Vi eldade på i 1,5 timme till sen lät tyget ligga kvar i badet tills det svalnat helt. Det ska tydligen vara bra om färgen ska sätta sig.

IMG_5332

När allt svalnat är det bra om man sköljer tyget ordentligt. Jag blev mycket nöjd med färgen och som vanligt är det svårt att återge färgen med kamera. Det är i vilket fall vad jag skulle kalla en snorgrön lysande nyans som påminner om det ärtiga varet i bölder. Det ser snarare gult ut på kortet men mången man kan intyga dess sjukliga grön. Eftersom biten är ganska liten valde jag att sätta det som foder i min gamla röda struthätta som saknar foder.

IMG_5339

Efter våldsam idog sömnad med överansträngda ögon intill en liten lykta blev hättan helt klar redan dagen därpå. Det blev en väldigt trevlig kontrastverkan mellan de två tygerna. Det blev också en extremt varm och tung struthätta då yttertyget är rysk vadmal av tjockaste sort.

IMG_5344

I nästa växtfärgning kommer det handla om valnötter.

English summary: During the so-called medieval week on Gotland we did some dyingexperiment. To produce a nice snot-like colour we used a plant called Tansy which has yellow flowers. We cooked the flowers and its leafs for 1,5 hour and dyed one meter light wollen fabric. The fabric was pre-mordanted with alum for 1,5 hour. The fabric was in the colourbath for an hour, then the pot was remowed from the fire. The newly dyed fabric became a lining for my old liri-pipehood. I´m very pleased with the result and its sharp contrasts.

4 kommentarer

Under Textil, Växtfärgning

Utklädningsveckan 2009.

IMG_5369IMG_5367

Galenskaperna med Anders och Kerstin fortsätter när Korpmobilen rullar vidare.

Jahaja, då var man hemma från ett solgassigt Wisby. En trevlig vecka där det faktiskt också fanns en hel del rum för hantverk och medeltida tramserier. Hantverket kommer redovisas i kommande inlägg men i väntans tider vill jag delge lite bilder från veckan.

IMG_5352Evelina och Korpan framför den stolta Drothemshirdskatedralen.

IMG_5410Andreas och Frej som grejjar med förberedelser till växtfärgning. Frej var längre än vad jag föreställt mig. Och trevligare.

IMG_5449Veckans viktigaste, mest purjo och prestigeladdade spel, Gluckenhaus.

IMG_5487Petter iförd Kerstin cotehardie med dok och allt. Som målad på kroppen alltså…

IMG_5495Hur många smeder krävs det för att kontrollera en domare? Samuel i full färd att döma i smidestävlingen, en skojjig opretto tävling. Jag tror jag slutade på fjärde plats med skadad hand. En flisa flög ur hammaren och skar upp ett litet men djupt jack. Det händer bara på tävling…

IMG_5506Medeltidsveckan är också en vecka för romans och….

IMG_5509….glada färger som man vanligtvis inte skulle ta på sig. En eloge till Evelina och Scan.

IMG_5517Det blev också några besök hos tattarna på kvällarna. Tattarna är kan man säga är medeltidsveriges svar på studentkåren. Alkohol, trummor och fåniga sånger under lättillgängliga former, men också ett tillfälle för mycket värme och goda samtal.

Jag vill tacka alla, Kerstin och Drothemshirdarna särskilt, för att förgyllt veckan och gjort den uthärdlig.

4 kommentarer

Under Övrigt & pålysningar, Textil, Växtfärgning

En blöt helg och växtfärgning

Var på vikingamarknad på Åland, en blöt marknad.

IMG_5172

Innan den blöta filten lades över Saltvik han vi ha en trevlig kväll med lite växtfärgning. Jag plockade baldersbrå som är en växt som liknar kamomill för att färga med. Det är tänkt att den ska bli grön i vilket fall och jag plockade nog för att helt fylla min gjutjärnsgryta. Jag klippte växterna i mindre bitar.

IMG_5153Kerstin valde att prova att färga med johannesörtens blommor och den tilltänkta färgen är röd. Om man smular den mellan fingrarna blir man röd.

IMG_5154Sen var det bara sätta igång att koka växtdelarna över eld i 1,5 timme och eftersom min gryta var liten måste man hälla av växterna för att få plats med tyget. Sen lät jag tyget ligga i på max 80grader med alun och sånt. Det låg i 1 timme på eld och fick sen svalna i grytan över natten. När man har tight i grytan är det viktigt att man rör om då och då för att det inte ska bli flammigt. Har man större gryta kan växtdelarna vara kvar i.

IMG_5156Eftersom det tokregnade resten av helgen och fick nog av att torka andra tyger fick jag vänta med att torka det tills jag kom hem. Färgen blev en blek  grön är den, utmärkt till foder och dylikt, kanske i en struthätta.

IMG_5225Jaha, snart är det medeltidsveckan. Det blir säkert kul. I övrigt kommer snart mitt största hantverksprojekt någonsin annonseras på bloggen. Det blir något utan dess like det.

English summary: During the vikingmarket in Saltvik I coloured a woolen fabric using Matricaria Perforata. I cooked the plants for an hour and then let the fabric be in the colourbath for an hour below 80 degres C and then let it cool through the night. The colour is somewhat light green, perfect for a lining in a hood.

11 kommentarer

Under Övrigt & pålysningar, Textil, Växtfärgning

Efterbadens förintelsekrig.

Som jag in förra växtfärgningsartikeln nämnde la jag i en annan bit ylle i efterbadet. Jag slängde också i alla gamla löv i det varma badet sen fick allt så och göra sig härligt över natten.

Resultatet blev ett starkare gul, trodde knappt det gick att få så kraftigt. Det blev dock lite fläckigt, ojämnt i färgen. Skillnaderna mellan de två kan man se här nedan, den högra blev mycket jämn medan den vänstra blev starkare men fläckad. Kanske kan bero på att löven låg i eller att jag inte rörde tillräckligt?

I vilket fall beslutade vi oss för att färga den fläckiga i ett efterbad på koshenill som jag hade vid en tidigare färgning. Jag värmde badet till ca 40-50 och sen lade i tyget och lät det ligga i på 80-90 grader i en timme.

Så vad kan man säga om resultatet? Besvikelse, det blev någon slags konstig smutsbrun, hade hoppats på mer orange. Får väl ta o färga det någon mer gång, får se när det torkat ordentligt hur det blir. Jag skulle klart ha behållt den gula färgen den var mycket bättre, men klart misslyckanden måste ju komma ibland.

1 kommentar

Under Textil, Växtfärgning

Växtfärgning med björklöv

Jag fick blodad tand av att växtfärga, det är intressant med hantverk där man på förhand inte riktigt vet hur det blir. Med viss nervositet ringde jag först runt och störde lite vänner som pysslar med färgning. Maria i Albrechts bössor räddade min dag från fiaskon. Jag hade fått en kasse tuschlav som jag tänkt använda, tur att hon påpekade att de måste ligga och jäsa innan de kan användas.

1. Beredning av löven. Jag beslutade mig för att använda den mycket lättillgängliga växten björk och dess löv. Vi samlade ihop en kasse björklöv. Receptet räknar på ca 600 gr löv till 5-6 liter vatten. Dessa löv åkte ner i en stor kastrull tillsammans med ca 6 liter vatten.

Löven ska kokas i en timme och i lukten av new age-affär och yoga-te som bildas kan inte mäster göra annat än att dricka till och sy på Justaucorpsen.  Gamle dr. Mårten Luther sitter fastnaglad i ryggraden och skriker: Det är en synd att inte ha något för händerna!

2. Färgning. När timmen gått så häller man av björklöven, en grönaktig vätska blir kvar. Denna vätska är något för varm, den måste bli ca 50 grader innan man kan lägga i tyget. En del vätska har kokat bort aå man kan kyla färgbadet genom att fylla på med kallt vatten. När temperaturen är lagom, dvs när man kan ha handen i det utan att bränna sig allt för mycket lägger man i tyget. Bra grej är att först lägga i betmedel, exempelvis några teskedar alun, det påverkar färgen och upptagningsförmågan hos tyget. Det är en vetenskap hur som helst, läs en bok.

Nu är det dags för mer väntan, ca 1 timme ska tyget vara i på temperaturen 80-90 grader C. Man bör passa det och röra om en hel del och kanske bli bjuden på glass av någon snäll själ (tack, Emils föräldrar!). Reenactment i bästa svensk medeltidsmarknadsanda.

3. Torkning. Sådärja, nu var det klart. Dags att torka. Blev faktiskt en bättre gul än vad jag trodde, hoppas den behålla en lika bra gul. Känns bra som första egna växtfärgning. Tur det förresten, det var ett tyg inhandlat på hemslöjden för 350kr/m för några år sen.

PS. vi slängde i en annan bit ylle på efterbadet som står o drar över natten. Denna ska sen färgas i ett gammalt efterbad på Koshenill, på återseende.

English summary: We dyed av piece of white wooltextile using the fresh leafs from birch. Ca 600gr leafs per 6 litres of water. First we cooked the leafs for about 1 hour, and then dyed the cloth in the pot without the leafs. It´s important to ad a spoon of the chemical Alum to it before putting the cloth in the pot. Alun helps the woolfibres to absorb the colour. Dye the cloth for 1 hour and then let it dry.

3 kommentarer

Under Textil, Växtfärgning